Prevod od "razumije da" do Brazilski PT

Prevodi:

entenda que

Kako koristiti "razumije da" u rečenicama:

Zar ne razumije da svi mi razumijemo kroz što prolazi?
Ele não percebe que todos sabemos o que está acontecendo?
Samo nešto u meni razumije da je glas tvojih oèiju dublji od ruža.
Somente algo Em mim entende Que a voz de seus olhos É mais profunda Do que todas as rosas
Ona razumije da imam posla s njim.
Ela sabe que eu estive cuidando dela.
Razumije, da, ali drugi nisu u moguènosti, i tako postajemo neprijatelji zbog straha i neznanja.
Mas Piper, ela... Ela entendeu. Mas os outros não entenderam.
Znam da zbog njegovog problema s drogom, svi mislite kako... gdin Phillips nije dobar kandidat za operaciju, ali vjerujte mi, on razumije da je novi zalistak njegova odgovornost.
Eu entendo que por causa do problema das drogras, alguns de vocês não acham que o Sr. Phillips é um bom candidato para cirurgia, mas acreditem, ele entende que a válvula cardíaca é prioridade.
Ne razumije da je "Espinosa" više od imena.
Acho que ele não percebe que 'Espinosa' é mais do que um nome para mim.
Policija ponekad ne razumije da gleda šemu.
O departamento de polícia às vezes não repara que está diante de um padrão.
Nadam se da se razumije da æemo razgovarati samo o tome.
Espero que entenda que esse será nosso único tópico de discussão.
Kako niti jedan muškarac ne razumije da žena imala 16 ili 60, još uvijek ima osjeæaj nesigurnosti kao tinejdžerke u sebi?
Como é que nenhum homem entende que toda a mulher, esteja ela com 16 ou 60, ainda tem aquela estranha, insegura, subconsciente adolescente dentro dela?
On ne razumije da ponekad beba želi vruce gluposti sladoled nocu.
Ele não entende que às vezes o bebê precisa de um bom sorvete
Mislim, tko ne razumije da to bolje nego, napumpani tinejdžer?
E daí que gostamos de nos divertir? Digo, quem entende isso melhor que uma mãe solteira adolescente?
Ne znam, g. Ne razumije da što više govori da je iritantno, više to želim raditi.
Não tenho certeza, Sr "não entende que quanto mais você reclama, mais eu vou fazer."
Ali ne razumije da se ratovi rješavaju pregovorima.
Mas, ele não entende que guerras são acertadas com negociações.
Werth ne razumije da je otišao.
O Cabo Werth não percebe que ele já voltou.
Pobrinite se da general Wagner razumije da nam je prioritet sigurnost na ulicama.
Certifique-se de que Gen. Wagner entenda que nossa prioridade é manter a ordem nas ruas.
I zato veæina Afroamerikanaca ne razumije da je dijabetes uzrokovan spavanjem na leðima.
E é por isso que, até hoje, muitos afro-americanos não entendem que diabetes é causada por dormir de costas.
On mi je velika podrška i razumije da nisam spremna na seks.
Claro que não. Ele é super compreensivo E entende completamente que eu ianda nao estou pronta pra fazer sexo.
Kako ne razumije da ne želim razgovarati s njom?
Que parte de "não quero falar" ela não entende?
Stvarno želim da princeza razumije da Louis može imati i mene i svoju zakonitu titulu.
Quero que a princesa entenda que Louis pode me ter e ter o seu título de direito.
Mislim da je najteža stvar za dijete na turneji da razumije da je on radnik.
Uma das coisas mais difíceis para um jovem em turnê entender é que ele está trabalhando.
Marti razumije da je ovo najbolje za ekipu.
Marti entende que isso é melhor pra equipe.
Neko razumije da je to biološko objašnjenje za nasilje... neko drugi da je ova hipoteza potencijalno opasna, i ne samo da nas navodi na pogrešne zaključke nego može nanijeti veliku štetu... a to je tako jer ako vjerujete u to,
Um motivo pelo qual a explicação biológica para a violência... Um motivo pelo qual essa hipótese é perigosa, não apenas equivocada, ela realmente pode ser prejudicial... é que se você acredita mesmo nisso, pode facilmente dizer:
Kevin je rekao da razumije da se odnosio loše prema ženama, vjerojatno je posljedica disfunkcionalnog odnosa sa njegovom majkom, i da æe popraviti svoje ponašanje sukladno tome.
Kevin disse que entendeu que tratou mal as mulheres, provavelmente um resultado da relação difícil com a mãe, e que estava de acordo em mudar seu comportamento.
Zna da ga voliš, i razumije da si bio u teškoj situaciji.
Ele sabe que o ama e vai perceber que estava numa posição complicada. Não.
Ne razumije da sam nedavno rodila!
Acabei de ter um bebê. Digo, o quê?
Šef ne razumije da posao koji ja obavljam èini moguæim te operacije.
O Chefe não percebe que muito do meu trabalho permite essas cirurgias.
I sve što trebam je ljubav dobre kršæanke, koja potpuno razumije da æe sluga pokoran naslijediti zemlju.
Só preciso do amor de uma boa mulher cristã que entenda verdadeiramente que os mansos herdarão a Terra.
To je ono što on ne razumije, da je to bila nesreća.
Isso é o que ele não entende, que foi um acidente.
Većina ne razumije da krivo izdani lijekovi ubiju 29% više ljudi od takozvanih glamur-droga.
E o que a maioria não percebe, Sr. Varney, é que prescrição errada mata 29% mais pessoas do que as drogas chiques. 29%.
Ubija me s planiranjem vjenèanja i ne razumije da je prisiljavanje mojih roditelja da jedu zajedno... Opsadno stanje kod Ruzekovih.
Alvin, essa ideia de casar está me matando e ela não entende que fazer meus pais jantarem juntos é a última das opções.
Cijenim ono što on radi,, ali ja ne mislim da je on razumije da sam već nazočio požara akademiju.
Agradeço o que ele tem feito, mas não acho que ele compreenda que eu já passei pela academia.
On razumije da su dokazi protiv njega je neodoljiv, pa on je spremni ponuditi puno priznanje, kao i druge podatke on vjeruje naći ćete vrijedne.
Entende que as evidências contra ele são incontestáveis e irá confessar o crime, como também lhe dará informações que ele acha que lhe será útil.
0.50767421722412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?